翻訳終了！
ようやく翻訳作業が終わったー！だったら早く寝ろよーって感じなのですが、なんか仕事の終了を宣言したくてここに書き込んでしまいました。明日からはアメリカのドラマにもがんばって追いつきますよ！
あ、そういえば逮捕された守屋元防衛省事務次官の奥さん。
�”廚論�府高官
�▲瀬鵐覆脇�が上がらない
�Ｌ樵阿�「サチコ」
で、思い出すのは…
はい、「京城スキャンダル」の日本人警察署長のウエダマモル氏夫人のサチコさんです。見た目もどことなく今日ニュースで見た守屋夫人に似てるんだよなあ。でもドラマで演じているのは韓国の女優さんです。ちょっと衿が開きすぎだけど、海外のドラマにしては着物をちゃんと来てますよね。だってこういう人、親戚のおばちゃんにいるもん。で、法事で会うと、行き当たりばったり人生を歩んでいる私なんかいつも説教の標的にされるんだ。でもこの前、サチコさん的な京都の伯母と久々に電話で会社やめて独立したことを話したら一言、「あんたは一人でやって行ける人やから大丈夫や。全然心配してへん。」と言われた。まあ、あきらめられたってことですな。
明日は久々にのんびりした日になる…かな？
<<がんばれ、Ellen!! | ホーム | 京城スキャンダル>>
あ、そういえば逮捕された守屋元防衛省事務次官の奥さん。
�”廚論�府高官
�▲瀬鵐覆脇�が上がらない
�Ｌ樵阿�「サチコ」
で、思い出すのは…
はい、「京城スキャンダル」の日本人警察署長のウエダマモル氏夫人のサチコさんです。見た目もどことなく今日ニュースで見た守屋夫人に似てるんだよなあ。でもドラマで演じているのは韓国の女優さんです。ちょっと衿が開きすぎだけど、海外のドラマにしては着物をちゃんと来てますよね。だってこういう人、親戚のおばちゃんにいるもん。で、法事で会うと、行き当たりばったり人生を歩んでいる私なんかいつも説教の標的にされるんだ。でもこの前、サチコさん的な京都の伯母と久々に電話で会社やめて独立したことを話したら一言、「あんたは一人でやって行ける人やから大丈夫や。全然心配してへん。」と言われた。まあ、あきらめられたってことですな。
明日は久々にのんびりした日になる…かな？
