Suika-Panda Network System

ごあいさつ（その２）

suikapanda — 2010-01-16T13:04:45+09:00

久々にこのブログのアクセスなどを見てみたら、私にしてみたらすごくたくさんのブログ拍手をいただいていて、なんだか嬉しくなりました。私の新しいブログは日々の生活ネタ中心ですが、アメリカのドラマネタもちょくちょく書いていきますので、もしよろしければ見て下さいね。

こちらのブログにコメントをいただいても、もちろんうれしいです！

Thank You

suikapanda — 2008-12-31T20:26:32+09:00

今年も1年楽しませてくれてテレビや映画にお礼を言いたいです。2009年の私のベストドラマは「篤姫」ですね。いやーこのアメリカドラマ好きの私が日本のドラマを選ぶ日が来るとは・・・。それほど「篤姫」は素晴らしかったです。次が「Damages」。ベスト映画は「ラスト、コーション」。次点は大好きなウェス・アンダーソン監督の「ダージリン急行」ですな。理由は「好き」ってことで・・・。だって私の批評とかいらんでしょう。

年末にひとつご報告とちょい本音を・・・。

以前もここに書いたように、私は単なるTV愛好家ですから物語や演出を分析したり批評したりしません。私自身、関わった仕事で素人批評家の勝手な分析や評価に辟易としており、自分がやられて嫌なことを人に対してどうしてもすることができないというのも、一つの理由です。あまりに見る側をバカにしているような作品には頭にくることもありますが、それも「ひどかったねー」と友達と笑い飛ばせればそれも楽しいことですから。

それからこのブログはネタばれしないのが原則ですから、英語サイトから拾ってきた裏ネタ的なことをちょこっとすることはありましたけど、ほとんどが私の抽象的な感想でしかありませんでした。正直、ネタばれの存在価値が私にはわかりません。だってテレビ見てたら筋わかるし、見てないなら読んじゃいけないんじゃないの？（まあもうひとつ理解できないものにfanficってーのがあるんだけど、それはもう別次元のものなので置いといて・・・。）とにかくここは私が見た映画やドラマを備忘録的に記録してきたわけで、それを考えると別に人に読んでもらう形にしなくていいんじゃないかと思い、ここを閉めることにしました。ただこれは自分自身の考え方であって、別にやってる人を批判してるわけじゃないですよ。実際、私もそういうブログを参考にさせていただくこともありますしね。

ただ何もなくなると私は本当に記録を取らない人だし、記憶にも自信がないので、日々生活のブログは続けていこうと思っています。もしご興味があれば、ちょっと前から並行してつづけている日々の記録ブログをのぞいてみてください。ドラマや映画のちょこっとした感想はそこに書いていきます。

というわけで、2年くらいつづけてきたこのブログですが、今日でおしまいということで。一番の思い出は・・・そうそう「Ugly Betty」に出演された光武さんから直接コメントいただいたことですね。これからも注目していきますよ。みなさん、ご愛読ありがとうございました。

Eli Stone

suikapanda — 2008-12-28T00:48:10+09:00

今日は今年最後の翻訳仕事を片付けました。新しいPCも届いて、快適な作業環境でした。環境はいいんだけど、作業は辛い。でもなんとかこれでお正月休みです。

休み中は掃除をしつつ、ドラマや映画を見ます。そういえば最近ようやくSeason2を見始めた「Dirty Sexy Money」が打ち切りになりました。しかも撮影済みの４話を残して終了。アメリカのテレビは不調だと話の途中でも３～４話で打ち切られたりするのだ。「DSM」の残りは来年夏ごろ放送予定らしい。まあそれほど思い入れがあったわけじゃないからいいんだけどさ。

それから最近1-2話見て気に入った「Eli Stone」も今シーズン13話で終了。残念・・・。「Eli Stone」は主人公の大手法律事務所に勤める弁護士イーライ・ストーンがさまざまな幻覚や幻聴に悩まされるようになり、兄である医師に検査を受けたら脳動脈瘤と診断される。彼の中国人鍼灸師はその幻覚は未来の予見なのだと言い、実際に前に見たことがいろいろな現実となって現れる。イーライは幻覚に導かれるようにさまざまなケースを正義的に解決していくというようなお話。暗そうに聞こえますが、実は意外にコメディタッチ。しかも幻覚がすべてジョージマイケル絡み。Season1のサブタイトルは、「Freedom」や「Father Figure」など、すべてジョージ・マイケルの曲名。しかも本人も劇中で歌ってます！

イーライの上司であり婚約者の父親でもあるJordan役は、「Alias」に出ていて顔を見れば誰もがわかるVictor Garber。彼自身は歌手でもあるらしくドラマの中でも歌ってます。以下のビデオで「Don't Let The Sun Go Down on Me」の弾き語りをして、「Ladies and Gentlemen, Mr. George Michael!」って言うのは、ご存知、ウェンブリーでジョージが同曲のパフォーマンス中に、「Ladies and Gentlemen, Mr. Elton John!」と紹介したヤツのパクリですね。同じくイーライの秘書Patti役のLoretta Devineもブロードウェイ出身で劇中のパフォーマンスはかなりのハイレベル。

私のお気に入りキャラは中国人鍼灸師のDr. Chen。イーライに自分のミッションみたいなことを示唆する役割をしているのだけど、アメリカで生まれ育ったのに患者によりウケるからとわざと"Chinglish"で話してるという設定。演じているのは日系人俳優のJames Saito。

"What happened to your accent?"シーン。ちなみにDr. Chenの本名はFrank Lebokowski。

Happy Fringemas!

suikapanda — 2008-12-24T03:19:35+09:00

「Fringe」のクリスマスメッセージです。クリスマスもグロさ満点！
心やすらかにクリスマスを過ごしたい方は見ない方がいいです。

弟子っちょピカ丸

suikapanda — 2008-12-20T23:14:15+09:00

X01HTの接続設定がおかしくなったので、初期化してメール設定などをし直していたら、おもしろいBGMばかり流れる番組が・・・。チェックしたら日テレでやってる「弟子っちょピカ丸」という番組でした。以前同じ時間にやってた、「モグモグGOMBO!」のBGMもファンが多かったので、結構音楽的にはバカにできない枠なんですよね。

今回の私のツボはフィル・コリンズ&フィリップ・ベイリーの「Easy Lover」と、スティービー・ワンダーの「Part Time Lover」ですな。「Easy Lover」はイントロしか使ってなったけど、知ってる人にはこれだけで絶対にわかるからね。親の年代に合わせてるんでしょうな。「モグモグGOMBO」は80's中心でしたが、「弟子っちょ・・・」は80'sと90's中心。たまーにカーペンターズみたいな、70'sも出てくる。だいたいみんな中学生あたりから邦楽か洋楽に分かれて行くと思うのですが、私はどっぷり洋楽に流れて行ったので、70年代あたりの古めの音楽も探して来て聞いてたから懐かしいです。

番組のコンセプトはこんな感じだそうです。

家族を幸せにするために、「弟子っちょ」（番組の依頼者）がその道のプロの元に弟子入りし、家族へのプレゼント作りに挑む「お仕事体験弟子入りバラエティ」。番組から弟子っちょサポーター（レポーター）が同行し、弟子入りから家族にプレゼントを渡すまでの一部始終を見届ける。ほかに週代わりのミニコーナーがある。

子供も見てるから根性ものになりすぎず、でも最後はちゃんと感動する。しかも今回はレポーターをやってた松木（サッカーの人？）がわりと無神経で笑えました。

日本のバラエティは音楽に手を抜いてないのがいい。私が今まで一番ウケたのはだいぶ前に「ぐるぐるナインティナイン」でナイナイの登場のバックでTOTOの「99」が使われてたこと。あまりにベタすぎて誰もやらなかったことをやっちゃった勇気とセンスに感動だよ。

ところで先日、大分の友人が送ってくれた「カトレア醤油」。ちょっと甘めのお醤油ってことだったので、思いついて卵かけご飯に使ってみたら、感動的なおいしさ！これはすごい発見！と思って、ネットでチェックしてみたら、最近話題になった卵かけご飯専用醤油も中身はカトレア醤油だったりするらしい。みんな考えることは同じなのね・・・。